Takie dyplomy z języków obcych są doskonałą przepustką np. studiów za granicą. Jednak pamiętajmy, że przed przystąpieniem do egzaminu, który ma pozwolić nam na naukę we Francji, należy skontaktować się z centrum informacyjnym wybranego uniwersytetu. To pozwoli nam zdecydować, który test powinniśmy wziąć pod uwagę, by móc studiować we Francji.
Poniżej zostały omówione ważniejsze testy pozwalające na udokumentowanie wiedzy z języka francuskiego.

DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) i DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) – najpopularniejszy system egzaminów z języka francuskiego w Polsce, wybierany przez kandydatów na studia we Francji. DELF to egzaminy dla niższych stopni zaawansowania, DALF – to testy na wysokim poziomie biegłości językowej. Testy sprawdzają ogólną znajomość języka i prowadzone są na sześciu poziomach odpowiadających poziomom Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (ang. CEFR = Common European Framework of Reference):
DELF A1 – poziom początkujący
DELF A2 – poziom wyżej początkujący
DELF B1 – poziom średniozaawansowany
DELF B2 – poziom wyżej średniozaawansowany
DALF C1 – poziom zaawansowany
DALF C2 – poziom bardzo zaawansowany.
Egzaminy można zdawać niezależnie od siebie, co pozwala na zdobycie dyplomu na poziomie np. B1 bez konieczności zdawania wcześniej A1 i A2.  Egzaminy sprawdzają takie umiejętności, jak: rozumienie ze słuchu, rozumienie tekstu pisanego, wypowiedź ustna oraz pisemna. Aby uzyskać odpowiedni dyplom DELF/DALF, należy zdobyć 50% punktów. Egzaminy na poziomie C1 i C2 odpowiadają wymaganiom stawianym kandydatom na studia uniwersyteckie.
W Polsce DELF i DALF zdawać można m.in. w Instytucie Francuskim w Warszawie i Krakowie w styczniu i czerwcu.
Więcej informacji na stronie egzaminów lub na stronie Instytutu Francuskiego w Krakowie.
Cena: 120-420 złotych (w zależności od poziomu zdawania).
Czas trwania testu: 1 h 20 – 3 h 30 (w zależności od poziomu zdawania).

TCF (Test de Connaissance du Français) – jest testem znajomości języka ustanowionym przez francuskie Ministerstwo Edukacji Narodowej. Polecany obcokrajowcom starającym się o pracę w instytucjach francuskojęzycznych. Egzamin składa się z dwóch części: obowiązkowej i fakultatywnej, której nie trzeba zdawać. Ta pierwsza sprawdza takie umiejętności, jak: rozumienie ze słuchu, rozumienie tekstu pisanego oraz opanowanie gramatyki przez zdającego. Zawiera 80 pytań wielokrotnego wyboru z jedną poprawną odpowiedzią. Natomiast cześć fakultatywna obejmuje wypowiedź pisemną i wypowiedź ustną. Po zaliczeniu testu nie otrzymujemy dyplomu, lecz zaświadczenie o znajomości języka francuskiego, które jest ważne przez dwa lata. Liczba zdobytych punktów w czasie testu wskazuje na nasz poziom zaawansowania. Czyli: dla A1 to 100-199, A2 to 200-299, B1 to 300-399, B2 to 400-499, C1 to 500-599, C2 to 600-699 punktów. Jest również specjalna wersja tego testu – TCF Demande d'Admission Prealable, która jest oficjalnym testem kwalifikującym na pierwszy poziom szkolnictwa wyższego we Francji.
W Polsce zdawać go można m.in. w Instytucie Francuskim w Warszawie i Krakowie.
Więcej informacji na stronie egzaminu lub na stronie IF w Krakowie.
Cena: ok. 250 zł.
Czas trwania testu: 1 h 30.

TEF (Test d'Evaluation en Français) – jest kolejnym egzaminem pozwalającym na udokumentowanie ogólnej wiedzy dotyczącej języka francuskiego. Przydatny w sytuacji, gdy chcemy podjąć pracę bądź studiować we Francji. Musimy pamiętać o tym, że jeśli chcemy studiować na wybranej francuskiej uczelni, powinniśmy wcześniej dowiedzieć się, która z dwóch części egzaminu (są dwie – obowiązkowa i fakultatywna, patrz: poniżej) obowiązuje w danej placówce.
Egzamin składa się z dwóch części. Pierwsza z nich jest obowiązkowa i została podzielona na trzy różne testy wielokrotnego wyboru ( rozumienie ze słuchu, rozumienie tekstu, słownictwo i składnia). Drugi etap egzaminu – fakultatywny – obejmuje dwie niezależne od siebie części ( wypowiedź pisemna, wypowiedź ustna). Co ciekawe, w egzaminie TEF spotykamy się z ujemnymi punktami za złą odpowiedź lub jej brak. Do tego egzaminu może przystąpić każdy bez żadnych innych zaświadczeń.
Egzaminy przeprowadzają ośrodki Alliance Française.
Więcej informacji na temat TEF oraz przykładowe zadania egzaminacyjne można znaleźć na stronie Chambre de commerce et d’industrie de Paris (CCIP).
Cena: 400 zł.
Czas trwania: 2 h 10.

DSLCF (Diplôme Supérieur d'Etudes Langue et Culture Françaises) – jest to egzamin potwierdzający znajomość języka francuskiego na poziomie zaawansowanym oraz dodatkowo znajomość kultury francuskiej. Egzamin DSLCF umożliwia podjęcie studiów na francuskojęzycznym uniwersytecie. Składa się z czterech części. Pierwsza z nich to sprawdzian rozumienia ze słuchu + wypowiedź pisemna. Polega na streszczeniu odtwarzanego tekstu. Kolejną jest zbadanie umiejętności rozumienia tekstu pisanego + wypowiedź pisemna na podstawie zadanych pytań + analiza czytanych tekstów. Trzecia z kolei sprawdza opanowanie gramatyki, a ostatnia to wypowiedź ustna na podstawie lektury danego tekstu + znajomość kultury francuskiej.
Instytucja przeprowadzająca egzamin: Alliance Française.
Więcej na stronie AF w Polsce.
Cena: około 400 zł.
Czas trwania: 4 h 25.

CFP 1 (Certificat de Français Professionnel) I stopnia – to jeden z egzaminów specjalistycznych, który udowadnia znajomość języka francuskiego w środowisku zawodowym. Pierwszy stopień tego testu sprawdza podstawową znajomość języka dla takich osób, które potrafią komunikować się w najprostszych sytuacjach w pracy. Otrzymanie tego certyfikatu potwierdza umiejętność rozmowy o temacie zawodowym. Według europejskich standardów egzamin potwierdza umiejętności językowe na poziomie A2. Składa się z czterech części: rozumienie tekstu pisanego, własna forma wypowiedzi, rozumienie ze słuchu oraz wypowiedź. Istnieje również CFP 2, który jest tym samym egzaminem, jednak na wyższym poziomie. Dyplom potwierdza podstawowe umiejętności z języka francuskiego, dzięki którym kandydat potrafi swobodnie porozumiewać się w podstawowych kontaktach zawodowych. CFP 2 to certyfikat na poziomie B2.
Do egzaminu można podejść w wielu ośrodkach na świecie. Są to np. Instytuty Francuskie, ośrodki Alliance Française, prywatne i państwowe szkoły i uniwersytety, szkoły językowe oraz ośrodki edukacyjne. W Krakowie egzaminy prowadzi Uniwersytet Ekonomiczny.
Więcej tutaj.
Cena: około 400 zł.
Czas trwania: 2 h 45.

CFJ (Certificat de Francais Juridique) – jest egzaminem specjalistycznym. CFJ potwierdza umiejętności posługiwania się francuskim w ogólnych sytuacjach związanych z prawem. Kandydaci powinni rozumieć terminy prawnicze i używać ich, rozumieć dokumenty prawnicze oraz samodzielnie sporządzać pisma prawnicze. Dodatkowo wymagana jest ogólna znajomość prawa francuskiego i europejskiego. Tak jak większość egzaminów składa się z czterech części, tzn.: rozumienie tekstu pisanego, wypowiedź pisemna, rozumienie ze słuchu i wypowiedź ustna.
Do egzaminu można podejść w wielu ośrodkach na świecie. Są to Instytuty Francuskie, ośrodki Alliance Française, prywatne i państwowe szkoły i uniwersytety, szkoły językowe oraz ośrodki edukacyjne. W Krakowie egzaminy prowadzi Uniwersytet Ekonomiczny.
Więcej tutaj.
Cena: około 400 zł.
Czas trwania: 3 h 20.

CEFP (Certificat d'Etudes de Français Pratique) jest ustanowiony przez Alliance Française. Egzaminy CEEP są przeprowadzane na dwóch poziomach zaawansowania.
CEFP1 (Certificat d'Etudes de Français Pratique 1) dla początkujących, potwierdza znajomość języka francuskiego niezbędną do porozumiewania się w najprostszych i najbardziej podstawowych sytuacjach z życia codziennego.
CEFP2 (Certificat d'Etudes de Français Pratique 2) dla średniozaawansowanych, potwierdza znajomość języka francuskiego potrzebną do komunikowania się w standardowych sytuacjach życia codziennego oraz w pracy.
Do egzaminu można przystępować w ośrodkach Alliance Française na całym świecie. Egzaminy przeprowadzane są co miesiąc.
Więcej na stronie AF w Polsce.
Cena: około 50 euro.
Czas trwania: 2 h.

DL (Diplôme de Langue Française) jest egzaminem sprawdzającym znajomość języka francuskiego na poziomie średniozaawansowanym. Egzamin jest uznawany przez francuskie Ministerstwo Edukacji. Test składa się z pięciu części: czytanie, pisanie, rozumienie ze słuchu, mówienie oraz struktury językowe (gramatyka i słownictwo). Egzaminy przeprowadzane są w lutym, kwietniu, czerwcu, sierpniu, październiku oraz w grudniu.
Do egzaminu można przystępować w ośrodkach Alliance Français na całym świecie.
Więcej na stronie AF w Polsce.
Cena: około 45 euro.
Czas trwania: 4 h.

Opr. Magdalena Janczura

Certyfikaty przydatne w życiu

Komentuje Renata Salamon, nauczycielka języka francuskiego w IV Liceum Ogólnokształcącym w Krakowie:
Posiadanie certyfikatu z języka obcego może pomóc w wielu sytuacjach życiowych. Po pierwsze, jest to potwierdzenie naszej znajomości tego języka na odpowiednim poziomie. Maturę z języka obcego zdaje każdy, jest to obowiązkowe, ale egzamin typu DELF lub TELC zdają tylko ci, którzy mają już dobrą, a nawet bardzo dobrą znajomość tego języka. Oczywiście, im wyższy poziom, tym lepiej: np. poziom B2 z języka francuskiego świadczy o takim opanowaniu języka, który pozwala na aktywne uczestnictwo w debatach, konferencjach, czytanie z pełnym zrozumieniem artykułów na tematy bieżące, ustne i pisemne wyrażanie opinii na temat jakiegoś wydarzenia z podaniem jego plusów i minusów oraz zaakcentowaniem naszego punktu widzenia na dany temat, umożliwia napisanie w sposób jasny, lecz szczegółowy raportu czy też listu. Mając taki certyfikat, możemy przedstawić go naszemu ewentualnemu pracodawcy, który nie będzie miał już wątpliwości co do naszej znajomości języka.
Przyda on się w trakcie poszukiwania stażu lub pracy, zarówno w Polsce, gdzie coraz więcej międzynarodowych korporacji poszukuje młodych ludzi z bardzo dobrą znajomością przynajmniej jednego języka obcego, jak i za granicą, gdzie ta znajomość musi być ewidentna. Oczywiście, jeśli opanowaliśmy więcej języków obcych, to dla nas lepiej: językiem angielskim posługuje się dziś prawie każdy, dobra znajomość innych języków jest ciągle rzadkością.
W trakcie studiów można starać się o zaliczenie semestru lub roku na uczelni zagranicznej. Jeśli dobrze znamy język, to na pewno damy sobie radę za granicą, a dodatkowo poszerzymy nasze umiejętności tak bardzo, że po powrocie bez problemu powinniśmy zdać egzamin na wyższym niż dotychczas poziomie. Będzie to dodatkowym atutem w naszym CV, umożliwiającym otrzymanie ciekawej i dobrze płatnej pracy.
Sam egzamin niestety kosztuje, ale nie mam wątpliwości, że warto zapłacić nawet kilkaset złotych  za certyfikat uznawany na całym świecie, potwierdzający naszą kilkuletnią pracę nad językiem.

Opr. MJ